you can follow the german forum:
open the german postings and
press the english flag on the top of the right side and you will get the automatic translation in english
This website is in english too,
here is the link for the english translation of the bungalows of this website.
The Cote d'Azur Hotel is nice, you must go over the street to the beach ,1 minute.
The only thing what is not so good, if your room is to the street, traffic early in the morning.
The 50€ are for 2 person or more, for 1 or 2 rooms?
The beach is good for swimming and snokeling from a boat.
The main beach is full, but on the left side of the HibiscusHotel is another beach, very silent.
Pereybere is worth of spending holidays, I was also 2 times there
Very nice is Mont Choisi, there is a long beach Trou aux Biches - Mont Choisi 4 km.
This is my favorite village.
On this website you find also apartements in Mont Choisi. 3 min to the beach.
For the south, ask Stefanie from this forum, she stays always there.
I give you her mail, because she is not often online, her pc stopped working.
But she can answered on monday.