The 4-5 min to the publik beach is a running time,
normally you need 20 min to walk.
It is 700 - 800 metres to the public beach from the gate of the hotel.
20 minutes is a gross exaggeration.
But agree you would only stay there if you are happy with basics.