Info Mauritius        
Travel Info Mauritius
   
Webcam Mauritius
 
Weather Mauritius
  Mauritius Forum  
Mauritius Gallery
 
Mauritius Accommodation
   
Mauritius English Home
   

 

 
               

Transalation

for our english speaking user.

Transalation

Beitragvon Paris » Mo Apr 20, 2009 9:46

Hello, I really need to transalate a msg that has been sent to me, i assume it's in creole language, so can someone please help me?

Slt e,ts eno2 mits an ni-balance b nga alina?tsis ina fa manao cou2 kel d tng d bnui e.

Paris
encor Basic
encor Basic
 
Beiträge: 8
Registriert: Mo Apr 20, 2009 9:41

Info Mauritius Annonce
 

Kreol

Beitragvon MmeTortue » Mo Apr 20, 2009 10:24

Hello Paris (Hilton? :wink) )

This doesn't sound like Mauritian Kreol to me at all. However I'll consult with my (Mauritian) husband as soon as he will be back.

Mme. Tortue
DER WEG IST DAS ZIEL!
Benutzeravatar
MmeTortue
moris forum membre a'élite
moris forum membre a'élite
 
Beiträge: 1250
Registriert: Fr Aug 29, 2003 11:24
Wohnort: Mauritius

Beitragvon Paris » Mo Apr 20, 2009 10:33

No :D not Hilton...hihi...thank you
Paris
encor Basic
encor Basic
 
Beiträge: 8
Registriert: Mo Apr 20, 2009 9:41


Zurück zu Mauritius Forum English



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste