Info Mauritius        
Urlaub Info Mauritius
   
Webcam Mauritius
 
Mauritius Wetter
  Mauritius Forum  
Mauritius Bilder
 
Mauritius Unterkunft
   
Mauritius English Home
   

 

 
               

KREOL

Hier finden sie alles mögliche über Mauritius.

KREOL

Beitragvon lionessteff1 » Do Jul 27, 2006 9:42

Hi zusammen,

ich bin gerade am Sonntag von meinem allerersten Mauritius Trip zurückgekommen :::( und hab mich sofort in die Insel verliebt !!! Über Silvester möchte ich wieder hin...

Jetzt würde ich mich gern in der Zwischenzeit ein wenig mit Kreolisch befassen, weiß jemand wo man hier in Deutschland an gute Dictionaries oder Lehrbücher kommt? Muss nicht auf Deutsch sein, kann auch Englisch-Kreol sein.

Danke im Voraus und Liebe Grüße aus Remscheid!

Steffi

lionessteff1
jette ene coup d'oeil
jette ene coup d'oeil
 
Beiträge: 15
Registriert: Do Jul 27, 2006 9:24

Info Mauritius Annonce
 

Beitragvon Kidir » Do Jul 27, 2006 9:50

Servus Steffi !

Es gibt in der Kauderwelsch- Reihe (Reise Know How) ein kleines Wörterbuch Seychellen-Kreol. Inwiefern es mit dem Kreol der Mauris übereinstimmt, weiss ich nicht ? Einiges wird wahrscheinlich ähnlich sein. Auf keinen Fall wird es zum Karibik-Kreol passen, da ist es ja schon von Insel zu Insel sehr unterschiedlich.

LG

Kidir

Bin über Sylvester in MRU
Bild
Lache, so lange Du kannst, man weiss nie, wann es einem vergeht. Bild
Benutzeravatar
Kidir
aide boucou
aide boucou
 
Beiträge: 227
Registriert: Di Feb 07, 2006 14:47
Wohnort: Einflugschneise MUC

Beitragvon monika » Do Jul 27, 2006 10:52

Hallo,
das Seychell Kreole stimmt nicht 1:1 mit dem Mauritischen überein.

Gruss,
Monika
Benutzeravatar
monika
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 2061
Bilder: 4
Registriert: Mo Aug 02, 2004 15:57
Wohnort: Flic en Flac

Re: KREOL

Beitragvon Blue Marlin97 » Do Jul 27, 2006 11:23

lionessteff1 hat geschrieben:
Jetzt würde ich mich gern in der Zwischenzeit ein wenig mit Kreolisch befassen, weiß jemand wo man hier in Deutschland an gute Dictionaries oder Lehrbücher kommt? Muss nicht auf Deutsch sein, kann auch Englisch-Kreol sein.

Danke im Voraus und Liebe Grüße aus Remscheid!

Steffi


Hey Steffi,

es gibt ein gutes Englisch-Creol Buch, welches ich auch besitze.
Dort sind die gängigsten Sachen drin und ich hatte schon viel Spaß damit ...

Schaust du :

Mauritius - Its Creole Language

Gruss
Christian
*** Fight Rascism ! ***

*No one knows the mysteries of life or its ultimate meaning, but for those who are willing to believe in their dreams and in themselves, life is a precious gift in which anything is possible . . . *
Benutzeravatar
Blue Marlin97
moris forum membre a'élite
moris forum membre a'élite
 
Beiträge: 815
Registriert: Do Jan 15, 2004 15:37
Wohnort: Hannover

Beitragvon Mone » Fr Jul 28, 2006 0:30

Hier sind mehrere im Angebot, mit preislichen Unterschieden.
habe echt keine Ahnung wie man einen Link hier reinstellt. Versuche es mal so: http://www.buchpreis24.de/isbn/0951129643

Liebe Grüße Mone
Mone
content sa forum la
content sa forum la
 
Beiträge: 60
Bilder: 36
Registriert: So Feb 05, 2006 3:37
Wohnort: Wuppertal

Beitragvon Blue Marlin97 » Fr Jul 28, 2006 9:43

Mone hat geschrieben:Hier sind mehrere im Angebot, mit preislichen Unterschieden.
habe echt keine Ahnung wie man einen Link hier reinstellt. Versuche es mal so: http://www.buchpreis24.de/isbn/0951129643

Liebe Grüße Mone


Es gibt da eh Verknüpfungen der Händler....
Ich hatte das Buch damals über amazon.de bestellt, geliefert hat es blackwell.uk :lol:
*** Fight Rascism ! ***

*No one knows the mysteries of life or its ultimate meaning, but for those who are willing to believe in their dreams and in themselves, life is a precious gift in which anything is possible . . . *
Benutzeravatar
Blue Marlin97
moris forum membre a'élite
moris forum membre a'élite
 
Beiträge: 815
Registriert: Do Jan 15, 2004 15:37
Wohnort: Hannover

Beitragvon lionessteff1 » Fr Jul 28, 2006 11:17

Vielen Dank für die Vorschläge, dann werde ich mal versuchen, das Buch zu bekommen!

Gruß Steffi
lionessteff1
jette ene coup d'oeil
jette ene coup d'oeil
 
Beiträge: 15
Registriert: Do Jul 27, 2006 9:24

Info Mauritius Annonce
 

Zurück zu Fragen zu Mauritius



 


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste