Buchhandlungen

[knut]

Hallo zusammen,

in knapp 2 Monaten geht es los. Ich bin echt reif für die Insel ;)

Mal ne Frage, die goolge und Co nicht bantworten konnten:
Üblicherweise bringe ich mir von meinen Reisen Bücher in der Landessprache mit. Wo gibt es auf Mauritius die besten (nationalen) Buchhandlungen?
Wie ist eigentlich die Auswahl an Literatur in Morisyen ?

Gruß aus Krefeld,

Knut

[anne]

Hallo Knut

du findest in jeder Stadt Buchhandlungen
zB:
Grand Baie, neben dem Super U
Port Louis in der Waterfront und in der Stadt, Royal Road
Hier mal ein Link
http://www.allot.mu/

liebe grüße anne

[Brofasond]

Hallo Knut,

auch in den neuen Shopping Centern wie Cascavelle (bei Flic en Flac) oder Bagatelle (bei Port Luis) findest Du Buchhandlungen und sie verfügen auch über ein paar Ecken mit nationalen Themen.

Lesen ist auf Mauritius - zumindest so im Querschnitt - nicht ganz so populär wir z.B. in Deutschland. Daher sind die Buchhandlungen im Vergleich zu unseren meiner Ansicht nach eher überschaubar. Dennoch finden sich die einen oder anderen ganz interessanten Titel.

Zum Thema "Landessprache" vielleicht noch etwas. Die Amtssprache ist auf Mauritius Englisch, gesprochen wird zumeist jedoch Creole. Creole selbst ist aufgrund der Entwicklung eine reine gesprochene Sprache und keine Schriftsprache. Hier gibt es zwar eine ganz interessante Bewegung, Creole auch mit Regeln auszustatten und als Schriftsprache einzuführen, aber soweit ist Mauritius im Augenblick noch nicht. Da Creole sich stark an Französisch anlehnt, sprechen viele Mauritianer sehr gut Französisch. So ist z.B. die Presse in Französisch verfasst und Du erhältst viele Bücher auf Französisch.

Also viel Spaß beim Buchhandelbummel und der Auswahl von Ausgaben in den unterschiedlichen Sprachen.

Viele Grüße
Brofasond

[aquawatch]

moin, die beste auswahl findest du hier: http://www.dev-virahsawmy.org/
sowas wie der paulo coelho des créole bourbonnais.

selbst wenn man gut franzoesisch spricht, ist es aber recht muehsam, sich in den texten zurechtzufinden.
Mit diesem buechlein kommt schon ganz gut weiter: http://livre.fnac.com/a3458238/Arnaud-C ... n-de-poche

in dem sinne und froeliche, aber muehsame, lektuere wuenscht aquawatch

@broFASOND: "Lesen ist auf Mauritius nicht ganz so populär wir z.B. in Deutschland." hast du dich malmit dem leseverhalten deutscher jugendlicher in den letzten jahren befasst??

[Brofasond]

Hi aquawatch,

direkte Antwort auf Deine direkte Frage: ja absolut und auch bei Kindern, Erwachsenen und Senioren.

Ansonsten: sicher wäre das Thema des heutigen Leseverhaltens verschiedener Generationen in verschiedenen Nationen - auch im Kontext dieses Forums - eine spannende Diskussionsgrundlage für vielleicht einen eigenen Thread?

Viele Grüße und danke für Deine interessanten Links,

Brofasond

P.S. Übrigens auch das ist ein tolles Buch, das im Rahmen eines Projekts entstanden ist: http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/31%20Maerchen%20aus%20Mauritius.htm

[Doro]

P.S. Übrigens auch das ist ein tolles Buch, das im Rahmen eines Projekts entstanden ist: http://www.verlag-tintenfass.de/HTM/31%20Maerchen%20aus%20Mauritius.htm

Sorry, gehört jetzt nicht wirklich hierher...

Hallo Brofasond,
habe von dem Buch schon einmal gehört.
Hast du hier schon einmal bestellt? Habe es versucht, aber leider komme ich nicht weiter mit dem 'e-Mail'
Viele Grüße aus Tamarin
Doris

[Brofasond]

Sorry, gehört jetzt nicht wirklich hierher...

Da hast Du völlig recht Doro! Sorry, habe mich hinreißen lassen ...

... komme ich nicht weiter mit dem 'e-Mail'

Darf ich hierauf antworten?

... Ich tu's: Also bestellt habe ich es in Deutschland in einer Buchhandlung und da hat es gut geklappt. Was meinst Du mit "komme mit der E-Mail nicht weiter"? Bei mir öffnet sich beim Symbol "Bestellen - Order - Commander" die E-Mailfunktion und ich erhalte "order@verlag-tintenfass.de" als Adresse.

Hoffentlich zerstöre ich damit den Thread nun nicht vollständig

Viele Grüße
Brofasond

[mylene73]

Hallo Knut,
Zur Einstimmung hätte ich Dir hier den Link für den kleinen Prinzen auf Kreol Morisien.
http://kiltir.com/kreol/b0009/dev-virah ... ntro.shtml
Viel Spass,
Mylène

[Doro]

Sorry, gehört jetzt nicht wirklich hierher...

Da hast Du völlig recht Doro! Sorry, habe mich hinreißen lassen ...

... komme ich nicht weiter mit dem 'e-Mail'

Darf ich hierauf antworten?

... Ich tu's: Also bestellt habe ich es in Deutschland in einer Buchhandlung und da hat es gut geklappt. Was meinst Du mit "komme mit der E-Mail nicht weiter"? Bei mir öffnet sich beim Symbol "Bestellen - Order - Commander" die E-Mailfunktion und ich erhalte "order@verlag-tintenfass.de" als Adresse.

Hoffentlich zerstöre ich damit den Thread nun nicht vollständig

Viele Grüße
Brofasond

Sorry, meinte nicht dich, sondern meine Antwort, weil ich hier ja nur wissen wollte wie ich an dieses Buch herankomme. War ein wenig in eigener Sache - aber vielleicht ja auch für andere interessant. Mit e-mail und nicht weiterkommen, meinte ich, dass auf dieser Website ein Link zu einer e-Mail ist, der funktioniert nicht. Aber wenn ich es in Deutschland in einer Buchhandlung auch bestellen kann, wär das ja eine Möglichkeit für unseren nächsten Deutschland-Besuch.
Danke für die Info und
viele Grüße aus Tamarin
Doris

[aquawatch]

hallo doro, gugst du
http://www.amazon.de/s/ref=nb_sb_noss?_ ... is&x=0&y=0
lieben gruss
aquawatch