Info Mauritius        
Urlaub Info Mauritius
   
Webcam Mauritius
 
Mauritius Wetter
  Mauritius Forum  
Mauritius Bilder
 
Mauritius Unterkunft
   
Mauritius English Home
   

 

 
               

Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Alles im Zusammenhang mit Heiraten in Mauritius und Fernbeziehungen.
Forumsregeln

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon monika » Mi Aug 03, 2011 22:34

Hallo Malaika,
merci für das Kompliment. Bin gerne für Euch da. Die 3 Paragraphen werden nur verlesen. Es geht um Rechte und Pflichten
in der Ehe. Also z.B. dass das Paar unter einem Dach leben muss und verantwortlich für die Erziehung der Kinder ist.

Sowas eben.

Ich will mal ein Beispiel für die Unterschiede erklären. So sagt z.B. einer meiner Standesbeamten immer etwas über das Wetter
und egal wie das Wetter ist, bedeutet es immer Glück für die Ehe. Echt süss. Oder er baut nach dem "ja Wort" manchmal ein " I love
you darling" ein oder sagt was über das Brautkleid oder, oder, oder. Ich fände es furchtbar wenn das alles so glatt und einstudiert
ablaufen würde. Es ist doch gerade das Persönliche, dass die Stimmung ausmacht und so ein kleiner, niedlicher Patzer wird immer
in Erinnerung bleiben.

Macht Euch einfach keinen Kopf, es wird schön und das Nachsprechen ist wirklich nicht schwer. Wie ihr alle wisst bin ich ja ein
erklärter Feind der Dolmetscher. Deren oft miserablen Übersetzungen tragen nicht gerade zur Romantik bei. Klar, ganz ohne Englisch Kenntnisse geht das natürlich nicht. Aber wer sich nur eine bisschen Schulenglisch bewahrt hat kommt prima zurecht.

Ich wünsche Euch (und mir) traumhafte Hochzeiten, für mich sind sie die Kirsche auf meinem Job Kuchen.

Liebe Grüsse,
Monika

PS. Liebe Sofitel Brautpaare, jetzt helft mir doch mal und schreibt, wie Ihr es erlebt habt.

Benutzeravatar
monika
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 2061
Bilder: 4
Registriert: Mo Aug 02, 2004 15:57
Wohnort: Flic en Flac

Info Mauritius Annonce
 

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon C4ST4W4Y » Do Aug 04, 2011 10:44

monika hat geschrieben:Macht Euch einfach keinen Kopf, es wird schön und das Nachsprechen ist wirklich nicht schwer. Wie ihr alle wisst bin ich ja ein
erklärter Feind der Dolmetscher. Deren oft miserablen Übersetzungen tragen nicht gerade zur Romantik bei. Klar, ganz ohne Englisch Kenntnisse geht das natürlich nicht. Aber wer sich nur eine bisschen Schulenglisch bewahrt hat kommt prima zurecht.


Also unser Dolmetscher war supernett und hat das mit sehr viel Respekt rübergebracht! Es gibt bestimmt evrschiedene dort, aber unserer war einfach toll. Der schleust einen ja auch durch die Ämter in Port Louise. Ohne ihn und seinen Einfluss dort hätten wir dort alleine ewig gebraucht! Meine Frau und ich waren uns beide einig, dass er mehr als eine guten Investition war!

Zum Friseur: Der ist sehr gut im Les Pavillion, meine Frau war sehr begeistert und ich auch ;-) Die machen auch das Make-Up. Sie sah suuuperhübsch aus!

Zum Essen am Strand: Ohne AI wird es richtig teuer, da gibts nichst unter 10€! Alkoholfreie Trinks sind genauso teuer. Ohne AI würde ich nicht ins Les Pavillion gehen, ganz ehrlich. Wir haben für unsere zwei Wochen gerade mal 350€ mehr bezahlt vom Upgrade HP und Superior-Room zu AI und Junior Prestige Suite! Die 350€ hatten wir am dritten Tag schon wieder reingeholt (2 Flaschen Sekt á 95€, mehrere Cocktails alkoholisch/antialkoholisch 7-18€, 3x Mittagessen 30-50€...)

Zum Auto mieten: Never, die Taxis sind so billig (70€/Tag) und die wissen wos lang geht, kennen alle Sehenswürdigkeiten und die Straßenverhältnisse. Würde ich mich nicht trauen, dort ein Auto zu mieten. Wir haben uns drei mal ein Taxis gemietet und waren den ganzen Tag ohne Stress unterwegs... [good]
C4ST4W4Y
moris explorater
moris explorater
 
Beiträge: 27
Registriert: Sa Feb 12, 2011 0:02

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon monika » Do Aug 04, 2011 11:04

Hi,
ich freu mich für Euch, dass Ihr einen so guten Übersetzter hattet. Richtig, es gibt sicher auch sehr Gute.

Die Fahrt nach Port Louis muss man auch ohne Dolmetscher nicht alleine machen (würde ich auch niemandem
empfehlen) wer keinen Übersetzer gebucht hat fährt mit einem Fahrer der Agentur oder des Hotels der sich
ebenfalls perfekt auskennt und das Paar durch alle Behörden schleust. Einziger Unterschied, er spricht nicht
Deutsch.

Liebe Grüsse,
Monika
Benutzeravatar
monika
Administrator
Administrator
 
Beiträge: 2061
Bilder: 4
Registriert: Mo Aug 02, 2004 15:57
Wohnort: Flic en Flac

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon Malaika » Do Aug 04, 2011 12:06

Hi C4ST4W4Y,

wir leben in der Schweiz, haben auch dort gebucht und müssten pro Person für 2 Wochen AI 1440 CHF mehr bezahlen. Das wären mit dem derzeitigen Umrechnungskurs insgesamt über 2000 Euro für beide. Ich glaube nicht, dass wir so viel konsumieren werden. (Bin auch nicht so scharf auf alkfreie Drinks. Trinke bei Hitze am liebsten Wasser und Saftschorle.)

Was ich mir schon überlegt habe: Kann man denn im Hotel direkt zu Beginn gegebenenfalls noch AI buchen oder wäre das sogar noch teurer? Weiss da einer Bescheid von Euch?

Liebe Grüsse
Malaika
Malaika
moris explorater
moris explorater
 
Beiträge: 26
Registriert: Mo Sep 27, 2010 16:57

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon mylene73 » Do Aug 04, 2011 12:27

Hi Malaika,
Du meinst 1600 Euro. Der Kurs war noch nie so tief, wie gerade eben.
Aber gut, mit 400 Euro pro Woche, kannst Du über 100 Flaschen Wasser beziehen und hast den AI noch nicht rausgeschlagen.
Es kommt halt schon darauf an, was man tagsüber noch zu knabbern braucht und ob man extern Getränke kaufen gehen will.
Meine Überlegung war, ich will mir nicht Gedanken darüber machen, ob ich jetzt noch ein Wasser bestelle oder nicht. Und ich bin Frühaufsteherin: Wenn ich um 07.30 Frühstücke, verhungere ich, wenn ich bis 19.30 nichts zu Essen hab. :-)
Soviel ich weiss, kann man der AI auch bei Ankunft im Hotel buchen.
Lieber Gruss,
Mylène
Benutzeravatar
mylene73
spécialist moris
spécialist moris
 
Beiträge: 369
Registriert: Fr Aug 27, 2010 22:33
Wohnort: CH

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon Malaika » Do Aug 04, 2011 15:04

Liebe Mylèn,

Du hast natürlich recht mit dem Umrechnungskurs. [pardon] Sorry. Hatte das nur schnell überschlagen. Da tendiert man dazu, den "alten" Kurs zu verwenden.

Hallo C4ST4W4Y,

wo konntest Du das Angebot buchen? Da wäre noch gut zu wissen für mich.

Liebe Grüsse
Malaika
Malaika
moris explorater
moris explorater
 
Beiträge: 26
Registriert: Mo Sep 27, 2010 16:57

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon sheila2003 » Do Aug 04, 2011 22:39

Liebe Malaika!

Das Angebot mit dem Upgrade auf AI bei Buchung einer Prestige Junior Suite gibt es leider nicht mehr. Stattdessen bietet das Hotel bei Buchung einer Suite ein 2 gängiges Mittagessen an.

Lg Sheila
"Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon." (Augustinus Aurelius)
Benutzeravatar
sheila2003
aide boucou
aide boucou
 
Beiträge: 222
Bilder: 322
Registriert: Mi Jan 11, 2006 0:53

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon Malaika » Fr Aug 05, 2011 0:23

Hallo Sheila

Vielen Dank für die Auskunft. Janu. Wir bleiben halt einfach bei der Halbpension.

LG Malaika
Malaika
moris explorater
moris explorater
 
Beiträge: 26
Registriert: Mo Sep 27, 2010 16:57

Re: Wer heiratet im Oktober 2011 im Les Pavillions?

Beitragvon Hanna » Di Aug 23, 2011 16:00

Hallo,
wir sind auch im Oktober im Les Pavillions. Allerdings vom 14. bis zum 30., Hochzeitsdatum ist dann der 24.
Vielleicht findet sich ja noch wer, der zur gleichen Zeit dort ist? [clapping] Freu mich schon riesig!
LG
Benutzeravatar
Hanna
nouvo
nouvo
 
Beiträge: 2
Registriert: Di Jun 07, 2011 21:10

Info Mauritius Annonce
 
Vorherige

Zurück zu Heiraten auf Mauritius!



 


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste