Info Mauritius        
Urlaub Info Mauritius
   
Webcam Mauritius
 
Mauritius Wetter
  Mauritius Forum  
Mauritius Bilder
 
Mauritius Unterkunft
   
Mauritius English Home
   

 

 
               

Übersetzung

Alles im Zusammenhang mit Heiraten in Mauritius und Fernbeziehungen.
Forumsregeln

Übersetzung

Beitragvon Holly :-D » Mo Aug 19, 2013 20:06

Hallo. Kann einer von euch gut englisch bzw. französisch?

Wir möchten gern das Personal im Flugzeug mitteilen/ fragen, ob sie unsere Kleidung bei sich aufhängen können,damit es nicht zerknitterte.

Danke für eure Hilfe.

Grüße

Holly :-D
moris explorater
moris explorater
 
Beiträge: 28
Registriert: Mo Sep 17, 2012 9:40
Wohnort: Thüringen

Info Mauritius Annonce
 

Re: Übersetzung

Beitragvon kissa » Mo Aug 26, 2013 0:09

can please our garments so that it does not hang with him crumpled
kissa
jette ene coup d'oeil
jette ene coup d'oeil
 
Beiträge: 22
Bilder: 0
Registriert: Mi Jan 23, 2013 1:07

Re: Übersetzung

Beitragvon MartinB » Mo Aug 26, 2013 12:33

Das macht das Personal in der 1. Klasse unaufgefordert ! [biggrin]

Again what learned!
MartinB
aide boucou
aide boucou
 
Beiträge: 216
Registriert: Sa Nov 03, 2007 12:49
Wohnort: Mauritius

Re: Übersetzung

Beitragvon mylene73 » Mo Aug 26, 2013 15:44

Mit welcher Airline fliegt ihr?
lg,
mylène
Benutzeravatar
mylene73
spécialist moris
spécialist moris
 
Beiträge: 369
Registriert: Fr Aug 27, 2010 22:33
Wohnort: CH

Re: Übersetzung

Beitragvon Holly :-D » Mo Aug 26, 2013 18:47

Hallo.
Wir fliegen mit Air France. Wir steigen in Paris um.
Grüße
Holly :-D
moris explorater
moris explorater
 
Beiträge: 28
Registriert: Mo Sep 17, 2012 9:40
Wohnort: Thüringen

Re: Übersetzung

Beitragvon mylene73 » Mi Aug 28, 2013 13:01

Excusez-nous. Nous nous marrions à l'ile maurice. Dans ce sac il y a nos vêtements de marriage. Serait-il possible de les accrocher dans une armoire pour qu'il ne froissent pas? Merci beaucoup.
Entschuldigung. Wir heiraten auf Mauritius. In diesem "Kartoffeltuete"(Kleidersack) sind unsere Hochzeitskleider. Wäre es möglich, diese in einem Schrank aufzuhängen, damit sie nicht zerknittern? Vielen Dank.

Alles Gute,
Mylène
Benutzeravatar
mylene73
spécialist moris
spécialist moris
 
Beiträge: 369
Registriert: Fr Aug 27, 2010 22:33
Wohnort: CH

Re: Übersetzung

Beitragvon Holly :-D » Do Aug 29, 2013 9:51

Vielen Dank!!! [good]
Holly :-D
moris explorater
moris explorater
 
Beiträge: 28
Registriert: Mo Sep 17, 2012 9:40
Wohnort: Thüringen

Info Mauritius Annonce
 

Zurück zu Heiraten auf Mauritius!



 


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste